Временно се преустановява разглеждането на молби за събиране на семейства в ТЦ-с. Пъстрогор

Транзитният център (ТЦ) в с. Пъстрогор към Държавната агенция за бежанците при Министерския съвет (ДАБ при МС), временно преустановява разглеждането на молби за събиране на семейства на сирийски граждани, получили международна закрила както и на търсещи закрила лица, пристигнали на територията на Република България като членове на семейството на чужденец с предоставена международна закрила. Административните производства по тези молби ще се провеждат в Регистрационно-приемателния център в гр. Харманли с адрес: 6450 гр. Харманли, ж.к. „Дружба“ № 23.
Промяната се налага с цел да се обезпечи работата на служителите в ТЦ-с. Пъстрогор, които са ангажирани изпълнението на Рамката за сътрудничество с Европейската комисия (ЕК) за превенция на незаконните пристигания в страната ни и укрепване на границите на Европейския съюз (ЕС), която страната ни изпълнява.

 

تعليق مؤقت لفحص طلبات لم شمل الأسرة بالعبور المركز - باستروجور

يعلق مركز العبور في باستروجور التابع للوكالة الحكومية لشؤون اللاجئين مؤقتًا فحص طلبات لم شمل عائلات المواطنين السوريين الذين حصلوا على الحماية الدولية، وكذلك الأشخاص الذين يطلبون الحماية والذين وصلوا إلى أراضي جمهورية بلغاريا بعد نتيجة إيجابية قرار بشأن إجراءات لم شمل الأسرة. سيتم إجراء الإجراءات الإدارية لهذه الطلبات في مركز التسجيل والاستقبال في هارمانلي، العنوان: 6450 هارمانلي، 23 شارع "دروجبا".
التغيير ضروري لضمان عمل الخبراء في المركز، الملتزمين بتنفيذ إطار التعاون مع المفوضية الأوروبية لمنع الهجرة غير الشرعية في بلادنا وتعزيز حدود الاتحاد الأوروبي.


 

Temporary suspension of examination of applications for family reunification in Transit center - Pastrogor

The Transit Center  in Pastrogor under the State Agency for Refugees (SAR) with the Council of Ministers, temporarily suspends examination of applications for reunification of families of Syrian citizens who have received international protection, as well as of persons seeking protection who have arrived on the territory of Republic of Bulgaria following a positive decision on family reunification procedure. The administrative proceedings for these applications will be held at the Registration and Reception Center (RRC) in Harmanli, address: 6450 Harmanli, 23 "Druzhba" Str. 
The change is necessary in order to ensure the work of the SAR experts in the TC-Pastrogor, who are committed to the implementation of the Framework for Cooperation with the European Commission  for the prevention of illegal migration in our country and strengthening the borders of the European Union (EU).