Інформація про процедуру надання тимчасового захисту в Республіці Болгарія

Хто має право на тимчасовий захист в Республіці Болгарія?

 

Тимчасовий захист вводиться на термін 1 рік з 24 лютого 2022 року. і може бути продовжений при необхідності. Право на тимчасовий захист мають люди, які переміщені з України на або після 24 лютого 2022 року., після військового вторгнення російських збройних сил, яке почалося в цей день.

До категорій осіб, які мають право на тимчасовий захист, належать:

     - Громадяни України, які перебували в Україні до 24 лютого 2022 року.

     - Особи без громадянства або громадяни третіх країн, крім України, яким надано міжнародний захист або інший еквівалентний захист в Україні до 24 лютого 2022 року

     - Члени сім'ї вище зазначених категорій осіб.

     - Особи без громадянства або громадяни третіх країн, крім України, які можуть довести, що вони легально проживали в Україні до 24 лютого 2022 року на підставі дійсної посвідки на постійне проживання, виданої відповідно до законодавства України, і не можуть повернутися до своєї країни або регіону походження відповідно до безпечні умови.

 

Якщо Ви не належите до зазначених вище категорій осіб, на вас поширюється загальний режим проживання іноземних громадян відповідно до Закону про іноземців у Республіці Болгарія. Під час Вашого перебування в країні Ви маєте право вимагати міжнародного захисту в Республіці Болгарія. Більше інформації можна знайти тут.

 

Не можуть скористатися тимчасовим захистом особи, які:

      - вчинив діяння, яке є військовим злочином або злочином проти миру і людства.

      - вчинили тяжкий злочин неполітичного характеру за межами території Республіки Болгарія.

      -  для яких є серйозні підстави вважати, що він вчиняє, підбурює, допомагає, бере участь у навчанні чи підготовці до дій, що суперечать цілям і принципам Організації Об'єднаних Націй (ООН), регламентованим у преамбулі та ст. 1 і 2 Статуту ООН, а також у її резолюціях про заходи боротьби з міжнародним тероризмом.

      - становлять загрозу національній безпеці чи суспільству.

 

Які права мають особи, які користуються тимчасовим захистом в Республіці Болгарія?

 

     - Перебувати на території Республіки Болгарія на час надання тимчасового захисту.

     - Легально працювати в Республіці Болгарія.

     - На професійне навчання.

     - Доступ до системи освіти для осіб віком до 18 років.

     - На відповідне житло.

     - На соціальну допомогу.

     - Безкоштовна медична допомога у надзвичайних ситуаціях.

     - Безкоштовна медична допомога особам до 18 років або іншим уразливим особам.

     - Для вільного повернення до країни походження.

     - Бажання возз'єднатися з членами своєї сім'ї або іншими родичами та близькими. Члени сім'ї мають усі права, надані іноземцям, які користуються тимчасовим захистом. Возз’єднання сім’ї також може відбутися в іншій державі ЄС.

Членами сім'ї є:

- Чоловік або дружина.

- Неодружені діти віком до 18 років іноземця або його дружини, незалежно від того, народилися вони в шлюбі чи ні, усиновлені.

- З іншими близькими родичами, які проживали разом у складі домогосподарства під час подій і які перебували на утриманні іноземця в країні походження.

 

На який термін надається тимчасовий захист?

     - Тимчасовий захист припиняється після закінчення терміну, на який він був виданий, або за чітким рішенням Ради Європейського Союзу.

 

Як я можу зареєструватися як особа, яка користується тимчасовим захистом в Республіці Болгарія?

 

Для того, щоб бути зареєстрованим як особа, яка користується тимчасовим захистом в Республіці Болгарія, необхідно особисто з'явитися та подати запит на тимчасовий захист до найближчого Регіонального управління Міністерства внутрішніх справ (РУМВС), Софійського управління внутрішніх справ (СУВС) - для міста Софії або в одному з таких центрів реєстрації та прийому (ЦРП):

 

     Реєстраційно-приймальний центр гр. Софія

     Адреса: гр. Софія, кв. Овча Купел, вул." Монтевідео " № 21а

 

     Реєстраційно-приймальний центр с. Баня
     Адреса: с. Баня, обл. Нова Загора, район" Мінеральні бані " №17

 

     Реєстраційно-приймальний центр
     Адреса: гр. Харманлі, ж .к." Дружба " № 23

 

Як проходить процедура реєстрації на тимчасовий захист?

 

Після того, як Ви заявите про бажання отримати тимчасовий захист, Вас попросять надати інформацію про вашу особу та родинні зв'язки, та Вас сфотографують. Якщо Ви відповідаєте вимогам щодо тимчасового захисту, Вам буде видано реєстраційну картку, яка підтверджує, що Ви маєте права особи, яка користується тимчасовим захистом в Республіці Болгарія на період тимчасового захисту. Носіть з собою реєстраційну картку.

 

 

Додаткову інформацію Ви можете отримати за адресою  https://ukraine.gov.bg/, на сайті у вищезгаданих ЦРП, за такою електронною поштою:  sar@saref.government.bg .


Березень 2022