<br>

    2012, BG ERF 2012/01-C1.01 , , , ,

    ( , ) , .



    2011

    2012, ,

    2013,

    III 2008-2013

    2010

    2011 , BG ERF 2011/03-C2.01 , 3.1.3 2008-2013 ԓ

    ,

    --------------------------------------------------------------------------


    BG ERF 2010/07-C2.01 , ,

    , , III, :

    ȓ, œ

    , , ""

    " ", - "" 20.11.2008.

    " , ", - " " 30.11.2008.

    " - - ", - "" 01.12.2008.

    , 07.12.2008.

    " OOD " - II

    , 470/12.09.2008. " ",



    Voluntary Return

    العودة الطوعية

    داوطلبانه بازگشت

    , 2585/04.09.2008. " ",

    ?
    ?
    , ?
    2008 . - 3 (3)

    ( )
    //
    ,


    WHAT ARE MY RIGHTS AND OBLIGATIONS AS AN ASYLUM SEEKER?
    WHY ARE MY FINGERPRINTS TAKEN?
    WHAT TO DO WHEN I AM CALLED FOR AN INTERVIEW?
    ACCELERATED PROCEDURE
    GENERAL PROCEDURE
    REGISTRATION CARD
    WHAT TO DO IF I DO NOT WANT TO LIVE IN THE HOSTEL OF THE STATE AGENCY FOR REFUGEES


    QUELS SONT MES DROITS ET OBLIGATIONS PENDANT LA PROCÉDURE DE RÉFUGIÉ?
    POURQUOI ON ME PREND DES EMPREINTES DIGITALES?
    QUOI FAIRE QUAND ON MINVITE À UN ENTRETIEN?
    PROCÉDURE COURTE (PROCÉDURE ACCÉLÉRÉE)
    PROCÉDURE GÉNÉRALE
    VOTRE CARTE DIMMATRICULATION (DOCUMENT)
    QUOI FAIRE SI JE NE VEUX PAS HABITER À LINTERNAT DE LAGENCE DÉTAT POUR LES RÉFUGIÉS


    ما هي التزاماتك وحقوقك خلال فترة دراسة طلبك للجوء؟
    لماذا يأخذون مني البصمات من يدي؟
    بلغوني عن موعد المقابلة ماذا أفعل؟
    الإجراء المختصر (القضية العاجلة)
    النظر في قضيتك
    البطاقة الشخصية /الدكومنت/
    لا أريد العيش في المخيم. ماذا أفعل؟


    ؟ وظایف من در طی تشریفات پناهندگی چی است حقوق و
    چرا از من انگشت نگاری می شود؟
    وقتی من را به مصاحبه دعوت کنند چه کاری باید انجام دهم؟
    تشریفات تسریع
    تشریفات عمومی
    کارت ثبت نام شما (دکومنت)
    اگر نمی خواهم در خوابگاه آژانس دولتی پناهندگان زندگی کنم چه کاری باید انجام کنم؟


    DI DEMA PÊVAJOYA KIRARÎ YA PENABERÎ DE DE ÇI MAF Û BERPIRSÎYARÎYÊN MIN HENE?
    ÇIMA ŞOPÊN TILÎYÊN MIN DISTÎNIN?
    EZ ÇI BIKIM, GAVA KU MIN GAZÎ HEVPEYVÎNÊ DIKIN?
    PÊVAJOYA KIRARÎ YA KURT (VEBERHÊNANA (ÇÊKIRINA) LEZ)
    BERHÊNANA (ÇÊKIRINA) HEVBEŞ
    KARTA WE YA QEYDÊ (DOKÛMENT)
    EZ Ê ÇI BIKIM, GER EZ NAXWAZIM DI AVAHÎYA DEZGEHA PENAHENDEYÎ YA DEWLETÊ DE BIJÎM


    څه حقوق او مسولیتو نه لرم د پناهنده ګی پروسیجر په وخت کښی
    ولی می دګــوتو نښه اخـلی
    څه وکړم کله چه می مصأحبی ته ور وغواړی
    لنډ اجرأت /عاجل پروسيجر/
    عمومی محکمه
    ستاسو راجیستر کارت سند /دکومینت/
    څه وکړم که چیری نه غواړم د مهاجیرنو دولتی اداری په لیلیه کښی ژوند وکړم

    2011 , BG ERF 2011/03-C2.01 , 3.1.3 2008-2013 ԓ